top of page

Polityka Prywatności
 

Niniejsza Polityka Prywatności jest wyświetlana w języku wybranym w aplikacji. Jednak niemieckojęzyczna wersja niniejszej Polityki Prywatności jest jedyną prawnie wiążącą wersją. W przypadku sporów prawnych rozstrzygająca jest wersja w języku niemieckim.

  1. Administrator danych Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie Twoich danych osobowych w związku z aplikacją DAYTOP INTERNATIONAL jest: EINFACH KLARER – Thomas Klarer Hohenrainring 7 4133 Pratteln Szwajcaria E-mail: einfachklarer.thomas.klarer@gmail.com W przypadku pytań dotyczących ochrony danych osobowych możesz w każdej chwili skontaktować się z nami pod wyżej wymienionym adresem e-mail.

  2. Zakres stosowania Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy aplikacji mobilnej DAYTOP INTERNATIONAL (iOS i Android) oraz wszystkich powiązanych usług świadczonych przez EINFACH KLARER – Thomas Klarer (łącznie zwanych „Aplikacją”). EINFACH KLARER – Thomas Klarer zwany jest dalej „Dostawcą”.

  3. Jakie dane zbieramy i do czego je wykorzystujemy Aplikacja wspiera Cię w organizacji codziennego życia. W tym celu przetwarza różne dane osobowe, które wprowadzasz samodzielnie lub które są zbierane automatycznie. Poniżej znajduje się zestawienie według kategorii danych:

3.1 Dane podstawowe i kontaktowe

  • Imię, zwrot grzecznościowy, pierwsze imię, nazwisko, data urodzenia, miejsce urodzenia – w celu identyfikacji i personalizacji aplikacji.

  • Adres (ulica, kod pocztowy, miejscowość, kraj) – do funkcji opartych na lokalizacji (pogoda, transport publiczny, mapy, lekarze i szpitale w pobliżu).

  • Numer telefonu, numer telefonu komórkowego, adres e-mail – do funkcji połączeń, kontaktów alarmowych i powiadomień.

  • Zdjęcie profilowe – do wyświetlania na ekranie głównym.

3.2 Dane dotyczące zdrowia

  • Plan przyjmowania leków (nazwa, dawkowanie, godziny przyjmowania) – do przypomnień o lekach.

  • Pomiary zdrowotne (ciśnienie krwi, tętno, poziom cukru we krwi, saturacja, masa ciała, temperatura ciała, BMI) – do codziennego monitorowania zdrowia.

  • Dziennik bólu (miejsca bólu, rodzaj bólu, intensywność, notatki) – do dokumentacji na potrzeby wizyty u lekarza.

  • Lekarze i informacje alarmowe (alergie, choroby przewlekłe, grupa krwi, ubezpieczenie) – na wypadek sytuacji kryzysowych.

3.3 Dane finansowe

  • Karty bankowe (typ karty, numer karty, posiadacz karty, nazwa banku) – do zarządzania kartami bankowymi.

  • Przychody i wydatki (kwoty, kategorie, daty) – do przeglądu Twoich przychodów i wydatków.

  • Koszty pojazdu (paliwo, ubezpieczenie, podatki itp.) – do zarządzania wydatkami.

  • Wpisy loteryjne (stawki, wygrane) – do przeglądu Twojej aktywności w loteriach.

  • Rozliczenia wydatków – do tworzenia zestawień wydatków.

3.4 Dane o lokalizacji

  • Lokalizacja GPS – do funkcji „Gdzie jestem?”, map, połączeń transportu publicznego, lekarzy i szpitali w pobliżu, pogody oraz fotoradarów. Lokalizacja jest pobierana tylko wtedy, gdy aktywnie korzystasz z danej funkcji, i nie jest zapisywana na stałe.

  • Adres zamieszkania – jako stały adres dla potrzeb pogody, transportu publicznego i informacji lokalnych.

3.5 Zdjęcia, filmy i dokumenty

  • Zdjęcia i albumy – zapisywane w albumie fotograficznym.

  • Dokumenty (PDF, obrazy) – zapisywane w folderach dokumentów (np. rachunki, ubezpieczenia, testament).

  • Wizytówki i dokumenty tożsamości – przesłane obrazy kart lub dokumentów.

3.6 Dane audio i głosowe

  • Nagrania głosowe – do notatek, tłumacza i wprowadzania głosowego podczas zakupów. Pliki audio są przechowywane na serwerach Dostawcy i mogą być przekazywane do usług transkrypcji w celu rozpoznawania mowy.

3.7 Kontakty i relacje

  • Bliscy i opiekunowie (imię i nazwisko, telefon, e-mail, adres) – do kontaktów alarmowych i powiadomień.

  • Lekarze, taksówki, restauracje, hotele, poradnie i placówki opiekuńcze – zarządzane przez Ciebie jako listy kontaktów.

3.8 Aktywność w aplikacji i terminy

  • Terminy i powtarzalność – do przypomnień o nadchodzących wydarzeniach.

  • Zadania i notatki – zarządzane w aplikacji.

  • Budzik, minutnik i stoper – do zarządzania czasem.

3.9 Dane urządzenia i użytkowania

  • ID urządzenia / ID instalacji – do uwierzytelniania i przypisania do Twojego konta.

  • Token powiadomień push – jeśli włączysz powiadomienia push (tylko aplikacja natywna).

  • Wersja aplikacji i ustawienia językowe – aby dostarczać aplikację w Twoim języku.

  1. Podstawa prawna przetwarzania Twoje dane osobowe są przetwarzane na podstawie następujących podstaw prawnych (art. 6 RODO):

  • Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) – w przypadku nagrań głosowych, nagrań rozmów, powiadomień push i korzystania z opcjonalnych funkcji.

  • Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) – w celu świadczenia funkcji aplikacji, z których korzystasz.

  • Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – w celu zapewnienia bezpieczeństwa i funkcjonalności aplikacji.

Dane dotyczące zdrowia są dodatkowo przetwarzane na podstawie art. 9 ust. 2 lit. a RODO (wyraźna zgoda) lub art. 9 ust. 2 lit. h RODO (opieka zdrowotna).

  1. Udostępnianie danych stronom trzecim W celu zapewnienia poszczególnych funkcji Twoje dane są przekazywane następującym dostawcom zewnętrznym. Dostawcy ci przetwarzają dane w ramach własnej odpowiedzialności, zgodnie z własnymi politykami prywatności:

  • Stripe (Stripe Inc., USA) – obsługa płatności i subskrypcji. Przetwarzane są dane płatnicze i transakcyjne. Stripe posiada certyfikat PCI-DSS. Polityka prywatności Stripe.

  • OpenStreetMap / Nominatim (OpenStreetMap Foundation, Wielka Brytania) – wyświetlanie map, wyszukiwanie adresów i planowanie tras. Przekazywane są dane o lokalizacji i adresie.

  • Meteorologisk institutt (met.no, Norwegia) – dane pogodowe. Przekazywane jest Twoje miejsce zamieszkania.

  • Overpass API (OpenStreetMap) – zapytania o fotoradary w Twojej okolicy.

  • Usługi AI (np. OpenAI, Google, Anthropic) – do tłumaczeń, wyszukiwania wiadomości, zapytań o wiedzę i rozpoznawania tekstu. Przetwarzane są wprowadzone przez Ciebie teksty lub obrazy.

  • Usługa rozpoznawania mowy (Whisper) – konwersja dyktowanych notatek, tłumaczeń i list zakupów na tekst.

  • Resend (Resend Inc., USA) – wysyłanie powiadomień e-mail i komunikatów alarmowych.

  • Base44 (Base44 Inc.) – hosting infrastruktury backendowej i bazy danych aplikacji. Twoje dane są przechowywane na serwerach Base44.

  • Google Play Services / Apple Push Notification Service – do powiadomień push (tylko aplikacja natywna).

  1. Szyfrowanie Transmisja Twoich danych między aplikacją a serwerami jest szyfrowana przy użyciu HTTPS/TLS. Komunikacja z dostawcami zewnętrznymi co do zasady również odbywa się za pośrednictwem połączeń szyfrowanych.

  2. Okres przechowywania Twoje dane będą przechowywane tak długo, jak długo korzystasz z aplikacji. Po usunięciu konta lub danych odpowiednie rekordy danych zostaną nieodwracalnie usunięte. Dane wymagane do realizacji płatności (np. transakcje Stripe) będą przechowywane zgodnie z ustawowymi okresami przechowywania.

  3. Twoje prawa Masz prawo w dowolnym momencie do:

  • Dostępu do swoich przechowywanych danych (art. 15 RODO)

  • Sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)

  • Usunięcia swoich danych (art. 17 RODO)

  • Ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)

  • Przenoszenia danych (art. 20 RODO)

  • Sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO)

  • Cofnięcia udzielonej zgody (art. 7 ust. 3 RODO)

W celu wykonania swoich praw możesz skontaktować się pod adresem e-mail podanym w punkcie 1.

  1. Usuwanie Twoich danych W sekcji „Ustawienia” na ekranie głównym aplikacji możesz w dowolnym momencie: a) Usunąć swoje dane za pomocą jednego przycisku (w chronionym obszarze w sekcji „Kopia zapasowa” lub „Usuwanie danych”). b) Anulować istniejącą subskrypcję, co również automatycznie usunie wszystkie Twoje dane. c) Usunąć wybrane obszary danych (terminy, pomiary, wydatki, zakupy, koszty pojazdu) przed określoną datą.

Dalsze informacje

  1. Dzieci i osoby małoletnie Aplikacja jest skierowana do dorosłych użytkowników we wszystkich grupach wiekowych. Korzystanie z niej przez dzieci lub osoby małoletnie nie jest przewidziane. Administrator nie zbiera świadomie danych osobowych dzieci.

  2. Międzynarodowe przekazywanie danych Niektórzy z wyżej wymienionych dostawców zewnętrznych mają siedzibę poza UE/EOG (np. Stripe w USA, usługi AI). Przy przekazywaniu danych do tych krajów stosowane są odpowiednie gwarancje (np. standardowe klauzule umowne zgodnie z art. 46 RODO) lub przekazanie odbywa się na podstawie Twojej wyraźnej zgody.

  3. Bezpieczeństwo Dostawca stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub nadużyciem. Obejmują one szyfrowanie transmisji danych, kontrolę dostępu oraz regularne przeglądy.

  4. Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności Dostawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatności, jeśli okaże się to konieczne ze względu na wymogi prawne lub zmiany w funkcjonalności aplikacji. Aktualną wersję można sprawdzić w aplikacji w sekcji „Ochrona danych” u dołu ekranu głównego.

  5. Kontakt W przypadku pytań dotyczących ochrony danych lub w celu wykonania swoich praw prosimy o kontakt: EINFACH KLARER – Thomas Klarer E-mail: einfachklarer.thomas.klarer@gmail.com Pratteln, 26.08.2026

W przypadku pytań: EINFACH KLARER – Thomas Klarer E-mail: einfachklarer.thomas.klarer@gmail.com Pratteln, 26.08.2026

bottom of page