DAYTOP • Protección de datos

Política de privacidad

Esta Política de privacidad se le muestra en el idioma que ha seleccionado en la aplicación. Sin embargo, la versión en idioma alemán de esta Política de privacidad es la única versión legalmente vinculante. En caso de disputas legales, prevalecerá la versión en alemán.

Responsable del tratamiento El responsable del tratamiento de sus datos personales en relación con la aplicación DAYTOP INTERNATIONAL es: EINFACH KLARER – Thomas Klarer Hohenrainring 7 4133 Pratteln Suiza Correo electrónico: einfachklarer.thomas.klarer@gmail.com Si tiene alguna pregunta sobre la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de la dirección de correo electrónico indicada anteriormente.
Ámbito de aplicación Esta Política de privacidad se aplica a la aplicación móvil DAYTOP INTERNATIONAL (iOS y Android), así como a todos los servicios vinculados operados por EINFACH KLARER – Thomas Klarer (en conjunto, la «Aplicación»). En lo sucesivo, EINFACH KLARER – Thomas Klarer se denominará el «Proveedor».
Qué datos recopilamos y para qué los utilizamos La aplicación le ayuda a organizar su vida cotidiana. Con este fin, procesa diversos datos personales que usted mismo introduce o que se recopilan de forma automática. A continuación encontrará una descripción general desglosada por categorías de datos:

3.1 Datos maestros y de contacto

Nombre, tratamiento, nombre de pila, apellidos, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento: para la identificación y personalización de la aplicación.
Dirección (calle, código postal, localidad, país): para funciones basadas en la ubicación (tiempo, transporte público, mapas, médicos y hospitales cercanos).
Número de teléfono, número de teléfono móvil, dirección de correo electrónico: para funciones de llamada, contactos de emergencia y notificaciones.
Foto de perfil: para su visualización en la pantalla de inicio.

3.2 Datos de salud

Plan de medicación (nombre, dosis, horas de toma): para recordatorios de medicamentos.
Valores de medición (presión arterial, pulso, glucosa en sangre, saturación de oxígeno, peso corporal, temperatura corporal, IMC): para el seguimiento diario de la salud.
Diario del dolor (zonas de dolor, tipo de dolor, intensidad, notas): para documentación de cara a su visita médica.
Médicos e información de emergencia (alergias, enfermedades previas, grupo sanguíneo, seguro): para situaciones de emergencia.

3.3 Datos financieros

Tarjetas bancarias (tipo de tarjeta, número de tarjeta, titular de la tarjeta, nombre del banco): para la gestión de sus tarjetas bancarias.
Ingresos y gastos (importes, categorías, fechas): para una visión general de sus ingresos y gastos.
Costes del vehículo (combustible, seguro, impuestos, etc.): para la gestión de gastos.
Participaciones en loterías (apuestas, premios): para una visión general de sus actividades de lotería.
Informes de gastos: para la preparación de liquidaciones de gastos.

3.4 Datos de ubicación

Ubicación GPS: para las funciones «¿Dónde estoy?», mapas, conexiones de transporte público, médicos y hospitales cercanos, tiempo y radares. La ubicación solo se solicita cuando utiliza activamente la función correspondiente y no se almacena de forma permanente.
Dirección de residencia: como dirección fija para el tiempo, transporte público e información local.

3.5 Fotos, vídeos y documentos

Fotos y álbumes: guardados en el álbum de fotos.
Documentos (PDF, imágenes): guardados en carpetas de documentos (p. ej., facturas, seguros, testamento).
Tarjetas de visita y documentos de identidad: imágenes de tarjetas o documentos que usted suba.

3.6 Datos de audio y voz

Grabaciones de voz: para notas, traductor y entrada de voz al hacer compras. Los archivos de audio se almacenan en los servidores del Proveedor y se pueden enviar a servicios de transcripción para el reconocimiento de voz.

3.7 Contactos y relaciones

Familiares y cuidadores (nombre, teléfono, correo electrónico, dirección): para contactos de emergencia y notificaciones.
Médicos, taxis, restaurantes, hoteles, centros de asesoramiento e instituciones de asistencia: administrados por usted como listas de contactos.

3.8 Actividades de la aplicación y citas

Citas y repeticiones: para recordatorios de próximos eventos.
Tareas y notas: gestionadas en la aplicación.
Horas de alarma, temporizador y cronómetro: para la gestión del tiempo.

3.9 Datos del dispositivo y de uso

ID del dispositivo / ID de instalación: para autenticación y asignación a su cuenta.
Token de notificaciones push: si activa las notificaciones push (solo aplicación nativa).
Versión de la aplicación y configuración de idioma: para ofrecer la aplicación en su idioma.

Base jurídica del tratamiento Sus datos personales se procesan sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos (art. 6 del RGPD):

Consentimiento (art. 6, ap. 1, letra a del RGPD): para grabaciones de voz, grabaciones de conversaciones, notificaciones push y el uso de funciones opcionales.
Ejecución de un contrato (art. 6, ap. 1, letra b del RGPD): para prestar las funciones de la aplicación que usted utiliza.
Intereses legítimos (art. 6, ap. 1, letra f del RGPD): para garantizar la seguridad y operatividad de la aplicación.

Los datos de salud se procesan además sobre la base del art. 9, ap. 2, letra a del RGPD (consentimiento explícito) o del art. 9, ap. 2, letra h del RGPD (asistencia sanitaria).

Cesión a terceros Para la prestación de funciones individuales, sus datos se ceden a los siguientes terceros proveedores. Estos proveedores procesan los datos bajo su propia responsabilidad de acuerdo con sus propias políticas de privacidad:

Stripe (Stripe Inc., EE. UU.): procesamiento de pagos y suscripciones. Se procesan datos de pago y transacción. Stripe cuenta con la certificación PCI-DSS. Política de privacidad de Stripe.
OpenStreetMap / Nominatim (OpenStreetMap Foundation, Reino Unido): visualización de mapas, búsqueda de direcciones y planificación de rutas. Se transmiten datos de ubicación y dirección.
Meteorologisk institutt (met.no, Noruega): datos meteorológicos. Se transmite su lugar de residencia.
Overpass API (OpenStreetMap): consulta de radares en sus inmediaciones.
Servicios de IA (p. ej., OpenAI, Google, Anthropic): para traducciones, búsqueda de noticias, consultas de conocimientos y reconocimiento de texto. Se procesan los textos o imágenes introducidos.
Servicio de reconocimiento de voz (Whisper): conversión a texto de notas habladas, traducciones y listas de la compra.
Resend (Resend Inc., EE. UU.): envío de notificaciones por correo electrónico y alertas de emergencia.
Base44 (Base44 Inc.): alojamiento de la infraestructura del backend y la base de datos de la aplicación. Sus datos se almacenan en servidores de Base44.
Google Play Services / Apple Push Notification Service: para notificaciones push (solo aplicación nativa).

Cifrado La transmisión de sus datos entre la aplicación y los servidores se realiza de forma cifrada mediante HTTPS/TLS. Por norma general, la comunicación con terceros proveedores también se lleva a cabo a través de conexiones cifradas.
Período de conservación Sus datos se conservarán mientras utilice la aplicación. Tras la eliminación de su cuenta o de sus datos, los registros correspondientes se borrarán de forma irrevocable. Los datos necesarios para el procesamiento de pagos (p. ej., transacciones de Stripe) se conservarán de acuerdo con los plazos de conservación legales.
Sus derechos Tiene derecho en todo momento a:

Información sobre sus datos almacenados (art. 15 del RGPD)
Rectificación de datos inexactos (art. 16 del RGPD)
Supresión de sus datos (art. 17 del RGPD)
Limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
Portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)
Oposición al tratamiento (art. 21 del RGPD)
Retirada del consentimiento prestado (art. 7, ap. 3 del RGPD)

Para ejercer sus derechos, puede dirigirse a la dirección de correo electrónico indicada en el punto 1.

Eliminación de sus datos En la sección «Ajustes» de la pantalla de inicio de la aplicación, puede en cualquier momento: a) Borrar sus datos pulsando un botón (en el área protegida, en «Copia de seguridad» o «Eliminación de datos»). b) Cancelar una suscripción existente, lo que también eliminará automáticamente todos sus datos. c) Borrar de forma específica áreas de datos concretas (citas, valores de medición, gastos, compras, costes del vehículo) anteriores a una fecha determinada.

Más información

Niños y menores de edad La aplicación está dirigida a usuarios adultos de todos los grupos de edad. No está previsto su uso por parte de niños o menores de edad. El Proveedor no recopila a sabiendas datos personales de niños.
Transferencia internacional de datos Algunos de los terceros proveedores mencionados anteriormente tienen su sede fuera de la UE/EEE (p. ej., Stripe en EE. UU., servicios de IA). Al transferir datos a estos países, se aplican las garantías adecuadas (p. ej., cláusulas contractuales tipo de acuerdo con el art. 46 del RGPD) o la transferencia se basa en su consentimiento explícito.
Seguridad El Proveedor aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra el acceso no autorizado, la pérdida o el uso indebido. Esto incluye el cifrado de la transmisión de datos, controles de acceso y revisiones periódicas.
Cambios en esta Política de privacidad El Proveedor se reserva el derecho de modificar esta Política de privacidad si resulta necesario debido a requisitos legales o cambios en las funciones de la aplicación. La versión actual se puede consultar en la aplicación, en el apartado «Protección de datos», situado en la parte inferior de la pantalla de inicio.
Contacto Si tiene alguna pregunta sobre la protección de datos o desea ejercer sus derechos, póngase en contacto con: EINFACH KLARER – Thomas Klarer Correo electrónico: einfachklarer.thomas.klarer@gmail.com Pratteln, 26/08/2026

Para consultas: EINFACH KLARER – Thomas Klarer Correo electrónico: einfachklarer.thomas.klarer@gmail.com Pratteln, 26/08/2026